- Didare To
- Sep 10, 2021
- 1 min read
Updated: Dec 23, 2023
اﺣﻼﻡ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻤﯽ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻢ نویسنده و ﺷﺎﻋﺮ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮﯼ که در دههی هشتاد موفق به اخذ درجه دکترا از دانشگاه سوربن شد. وی در حالحاضر در بیروت اقامت دارد.
او برندهی جایزه نقیب محفوظ در سال 1998 برای رمان "حافظه در گوشت" است. ♤♤♤♤ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﺩﺭﺍﻏﻮﺵ ﺑﮕﯿﺮند ............ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﻟﻤﺲ ﮐﻦ ﮔﺮﯾﻪﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻏﻮﺵ ﺑﮕﯿﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯾﻢ
دستهاﯼ ﺗﻮ ﺣﻮﻝ ﺍﻏﻮﺵ ﻣﻦ ﺗﻨﮓ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﺳﺖ
ﺩﺭﺧﻮﺍبهایم ﮔﻨﺎﻩ ﺣﻼﻝ ﺍﺳﺖ
ﺧﺪﺍﯼ خوابهایم ﻣﺮﺍ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺘﻮ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ
ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﯾﻨﻬﻤﻪ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺑﯿﻨﯽ
ﻧﺨﻮﺍﺏ
ﺑﯿﺪﺍﺭﺑﺎﺵ ﺗﺎ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯾﻢ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﺒﯿﻨﯽ
ﺑﺮﻫﻨﻪﺑﺎﺵ
ﺗﺎ ﺭﻭﯾﺎﻫﺎﯼ ﺗﻮ ﻣﺮﺍ ﺩﺭﺍﻏﻮﺵ ﺑﮕﯿﺮند ﺗﻨﮓ
¤¤¤
ترجمه از بانک شکار
Commentaires